_____About THOKOZILE

THOKOZILE is a Zulu name meaning "Be Happy; Be Delighted".
THOKOZILE is an online store stocking handmade items and carefully chosen products for you and your home.
It is our hope, that with all THOKOZILE items, you'll truly be delighted.

______THOKOZILE(トコジーレ)について

THOKOZILE(トコジーレ)とはズールー語で幸せや喜びを意味します。
THOKOZILE(トコジーレ)では、ハンドメイドで作られたものや主に南アフリカで買い付けてきたものを販売しています。
THOKOZILE(トコジーレ)の商品たちがあなたを楽しくさせるものになることを望んでいます。



_____About isiShweshwe

The story of isiShweshwe is wide-ranging, and one that reflects on trade and cultural interchanges across continents. The original indigo-dyed fabric arrived in South Africa from India and Holland after the establishment of a sea port at the Cape in the mid-1600s. Garments made from the material were mostly worn by slaves, Khoisan, and Voortrekker women. Since then, isiShweshwe has become a rich part of South Africa's traditional heritage. Today, the fabric is worn every day and is made into beautiful outfits for traditional events such as weddings and initiation ceremonies.

______シュウェシュウェについて

シュウェシュウェの話は、多岐にわたり、そして大陸間の貿易や文化交流に反映されています。
インドとオランダから南アフリカに到着したオリジナルのインディゴ染めの布地は、1600年代半ばにケープに海港が建設された後に到着しました。
この生地で作られた衣服は、主に奴隷、コサイン種族、フォーアトレッカーの女性が着ていました。
それ以来、シュウェシュウェは南アフリカの豊かな伝統となっています。今日でも毎日着用され、結婚式などの伝統的なイベントのための美しい衣装としても着用されています。